Functional analysis of secreted recombinant proteins